「SOLO DINING」に「DINE ALONE」。英語の訪日旅行ガイドを見ると、そんな見出しを掲げた飲食店特集を見かける。日本語にするなら、おひとりさま向けディナー案内という感じか。一人でもきちんとした夕食を楽しめる店を集めた紹介記事だ。 焼き肉、鍋、西洋…